"Эхо Москвы" предлагает обсудить возможность изгнания приезжих из детсадов

26 августа Алексей Венедиктов в утреннем "Развороте" на "Эхе Москвы" рассказал про мэра Москвы ужасные вещи. Дословно:

Позавчера мэр Москвы Сергей Собянин, говоря о попытке московского правительства ликвидировать очередь в детские сады, все-таки на 1 сентября прошлого года 28 тысяч очередь, в этом полугодии мэр обещает, к концу, видимо, полугодия, вообще ликвидировать. Но все-таки 10 – 15 тысяч остается. И одновременно мэр сказал, что 10 – 15 тысяч детей, которые являются иногородними, не имеют право на эти места. Так имеют право или не имеют права на эти места? Нужно ли выгнать из детских садов детей приезжих?

Удивительное заявление, не так ли? Однако в новостях высказывание Собянина выглядит совершенно иначе:

Столичный градоначальник также высказался в пользу того, чтобы при распределении новых мест в детских садах приоритет отдавался тем, кто прописан и реально проживает в Москве. В то же время он подчеркнул, что детей из других городов (их, по оценкам Сергея Собянина, около 10–15 тыс.) никто из московских детсадов выгонять не будет. 

Т.е. идея, что немосквичи "не имеют права" на места в московских детских садах, целиком принадлежит Венедиктову.

Перевиранием цитаты дело не ограничилось. 24 августа "Эхо Москвы" провело опрос среди слушателей с дословно следующей формулировкой вопроса:

Нужно ли выгнать из детских садов детей приезжих?

Мне одному кажется, что и такие опросы, и такие формулировки (не говоря уже о приписывании таких идей мэру) косвенно работают на легитимизацию соответствующих идей?

Кстати, это не первый случай проведения некорректных опросов на "Эхе".